omega 300M Diver Co-Axial Master Chronometer

Havets mästare

Även om Omega är ett schweiziskt företag baserat i kantonen Bern, har dess klockor vanligtvis engelska namn. Detta gör vanligtvis internationell förståelse lättare, men alla talar inte engelska. Så vad betyder Omega Seamaster 300 M Diver Co-Axial Master Chronometer på tyska? Omega, den sista bokstaven i det grekiska alfabetet är namnet på klocktillverkaren, så att säga alfa och omega i klockvärlden. Sjömästare översatt betyder sjömästare, d.v.s. havets herre. Med tanke på dess popularitet bland dykare är den här klockan inte ett olämpligt namn. 300 M syftar givetvis på vattentålighet upp till 300 m och Diver är det engelska ordet för dykare.

Tidens mästare

Koaxiell betyder koaxiell eller likaxlig. Mästare betyder mästare och kronometer är ett ord för klocka på tyska och engelska, där ordet chrono syftar på Chronos, den antika grekiska tidens gud och universums skapare. Ja, det var inte Zeus, gudarnas fader, utan tidens gud som skapade den grekiska världen, eftersom tiden bringar ordning i det tidigare existerande kaoset. Enligt denna filosofi kan Omega Seamaster 300 M Diver Co-Axial Master Chronometer ses som världens mästare. Den styr havet och, med den beprövade mätnoggrannheten för alla Omega-klockor, även tiden.